Buenas tardes, @Helmuth
Si las bolas que describes se encuentran en la envés de la fronda (así es como se le llama a la "hoja" del helecho), el nombre que buscas es el de "soros".
Estás estructuras albergan lo que comentaba @titerito247 , los "esporangios".
¿Qué función tienen?
Su función es...