La importancia de escribir bien el nombre de las especies

[Fitoluis]

Hola a todos,

Solo con el fin de que no confundamos unas especies con otras, quiero remarcar la importancia de nombrarlas bien, por su nombre latín o científico y en segundo lugar por el de su nombre común, que varía dependiendo del origen.

La verdad es que puede parecer un detalle menor, pero escribir el nombre correcto de una planta puede marcar una gran diferencia en el cuidado y el éxito de nuestras plantas. No tiene sentido dar consejos para una planta equivocada.

El nombre latón o científico de una planta es como su identidad, y ayuda a asegurarnos de que estamos hablando de la misma planta que estamos buscando. A veces, las plantas tienen nombres comunes que pueden variar según la región, y esto puede causar confusión.

Así que, amigos, no subestimen la importancia de escribir correctamente el nombre de sus plantas! Si no están seguros, siempre pueden buscar información en internet o preguntar a expertos.

Un apunte más, el nombre científico se suele poner en cursiva.

Saludos al foro.

 

[Correo Volver]

Hola:

Esperaba encontrar en tu advertencia un ejemplo completo de cómo debe escribirse la denominación universal de una planta (género, epíteto, variedad (dentro de entrecomillado simple), y autor+ normas de redacción correcta de híbridos dentro del mismo género, y entre géneros diferentes, así como las de injertos y quimeras, etc.). También aclararía si el grupo admite o no la simplificación de escribir solamente la especie (es decir, género y epíteto), etc. También hay que indicar que existen sinónimos, y en qué casos es válido su uso, así como donde encontrar las denominaciones actualmente aceptadas. Yo lo haría, pero entiendo que es dentro de tu advertencia que debe aparecer.

Por otra parte, la denominación popular local puede tener idéntica legitimidad, y ante todo, belleza, pero también es verdad que debe estar acompañada de la denominación universal si se desea que la planta quede perfectamente identificada.

Es un asunto bastante complejo que incluso puede requerir un apartado dentro del foro.

Un saludo.

 

[Fitoluis]

Continuación...

Nomenclatura de las plantas

Las especies de plantas se nombran siguiendo el sistema de nomenclatura binomial, el cual fue establecido por Carlos Linneo en el siglo XVIII. Este sistema consiste en asignar un nombre científico a cada especie, compuesto por dos términos: el género y la especie.

• El nombre del género es una palabra en latín que describe un grupo de plantas similares.
• Mientras que el nombre de la especie es una palabra latina específica que describe la planta individual.

Juntos, estos dos nombres conforman el nombre binomial de la especie. Ejemplo: El nombre científico del rosal o silvestre es Rosa canina.

Híbridos:

Es el cruce de dos especies y se identifican por un símbolo cruz (x) entre género y especie.
Ejemplo: Platanus x hispanica

Cultivares:

Se entrecomillan después del género y la especie. Ejemplo: Achillea millefolium 'Cultivar'

Variedades:

Se les añade "var." y el nombre de la variedad tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium var. Variedad

Subespecies:

Se les añade "subsp." y el nombre de la subespecies tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium subsp. Subespecie

 

[Fitoluis]

Continuación...

Nomenclatura de las plantas

Las especies de plantas se nombran siguiendo el sistema de nomenclatura binomial, el cual fue establecido por Carlos Linneo en el siglo XVIII. Este sistema consiste en asignar un nombre científico a cada especie, compuesto por dos términos: el género y la especie.

• El nombre del género es una palabra en latín que describe un grupo de plantas similares.
• Mientras que el nombre de la especie es una palabra latina específica que describe la planta individual.

Juntos, estos dos nombres conforman el nombre binomial de la especie. Ejemplo: El nombre científico del rosal o silvestre es Rosa canina.

Híbridos:

Es el cruce de dos especies y se identifican por un símbolo cruz (x) entre género y especie.
Ejemplo: Platanus x hispanica

Cultivares:

Se entrecomillan después del género y la especie. Ejemplo: Achillea millefolium 'Cultivar'

Variedades:

Se les añade "var." y el nombre de la variedad tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium var. Variedad

Subespecies:

Se les añade "subsp." y el nombre de la subespecies tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium subsp. Subespecie

@Correo Volver ¿qué más añadirías?

 

[Correo Volver]

@Correo Volver ¿qué más añadirías?

No añadiría, sino que quitaría. Lo realmente importante es que quien participe encuentre rápidamente un ejemplo claro, y no la vida y milagros de Lineo, ni una explicación teórica. Como mucho:

- que debe comenzar el género en mayúscula,

- que todos los términos en latín o latinizados van en cursiva, y

- que las variedades van entre comillas simples (no precedidas de var.)...:

Taxus baccata 'fastigiata aureomarginata'

 ... Y después, si se desea, una explicación pormenorizada.

 

[Correo Volver]

Si se trata de un híbrido entre especies del mismo género:

Ulmus x resista 'Sapporo gold 2'

Etc.

 

[Llinquio]

No añadiría, sino que quitaría. Lo realmente importante es que quien participe encuentre rápidamente un ejemplo claro, y no la vida y milagros de Lineo, ni una explicación teórica. Como mucho:

- que debe comenzar el género en mayúscula,

- que todos los términos en latín o latinizados van en cursiva, y

- que las variedades van entre comillas simples (no precedidas de var.)...:

Taxus baccata 'fastigiata aureomarginata'

 ... Y después, si se desea, una explicación pormenorizada.

Las variedades SÍ van precedidas de var., lo que va entre comillas son los cultivares («variedades» cultivadas, no naturales). Y los términos en latín NO van en cursiva si forman parte del nombre de un cultivar.

 

[Llinquio]

Si se trata de un híbrido entre especies del mismo género:

Ulmus x resista 'Sapporo gold 2'

Etc.

Y los híbridos se nombran así cuando tienen nombre «propio» aceptado, si no se pone el género y luego el nombre de las dos especies con una × (por, no una equis) en medio.

De todos modos, el ejemplo que pones es incorrecto y está mal escrito por varios motivos; el resista no es un nombre científico sino una patente registrada, o sea que es un nombre comercial.

Además, si fuese fuese correcto, debería llevar × y no x, Sapporo Gold las dos con mayúsculas (y diría que el nombre completo lleva «Autumn» aunque se lo suelen comer) y no en cursiva, o sea, todo mal.
Bien, o al menos mejor, sería:

Ulmus 'Sapporo Autumn Gold', o
Ulmus davidiana var. japonica × pumila 'Sapporo Autumn Gold'
si quieres especificar sus «padres». El 2, número del clon, diría que va fuera del nombre.
(Quizá lo de resista se pueda añadir con algo así:
Ulmus × RESISTA® 'Sapporo Autumn Gold')

 

[Correo Volver]

Bien. Ya está todo bien confuso. Ahora debes ordenarlo porque, de otra manera, este hilo valdrá para bien poco.

En mi opinión hay que ir de lo más práctico a lo menos práctico: primero, ejemplos concretos correctos de todas las posibilidades, debiendo aparecer primero las denominaciones más simplificadas pero correctas, y después su explicación con referencias, para que no quede todo con la apariencia de una opinión.

 

[Llinquio]

Bien. Ya está todo bien confuso. Ahora debes ordenarlo porque, de otra manera, este hilo valdrá para bien poco.

En mi opinión hay que ir de lo más práctico a lo menos práctico: primero, ejemplos concretos correctos de todas las posibilidades, debiendo aparecer primero las denominaciones más simplificadas pero correctas, y después su explicación con referencias, para que no quede todo con la apariencia de una opinión.

¡Caray, menudo morro tienes!

Primero, como había puesto @Fitoluis estaba bien, casi perfecto; quien lo enredó todo fuiste tú cuando te pusiste a corregir mal…
Segundo, ¿y tú pides referencias? ¡Madre mía! ¡Si lo has puesto todo mal sin citar ni una!
Te doy como referencia el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas; un buen tocho, pero las biblias es lo que tienen… y luego pues los listados con más «autoridad» en la actualidad, el de Kew: https://powo.science.kew.org/, y el del Sistema del Catálogo de la Vida:
https://www.catalogueoflife.org/.
Ahí podrás comprobar empíricamente que como se escriben correctamente los nombre es como dice @Fitoluis y no tú [los nombres de variedades comerciales (tanto híbridos como cultivares) no aparecen, están en el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas, otro tocho…].

Pero en resumen, lo dicho, como decía @Fitoluis en el mensaje anterior a tus «correcciones».

PS. gracias por editar la respuesta, en la primera versión volvías a caer excesivamente en la «sobradez»… con esta versión un poco menos.

 

[MateoGG]

Se está liando amigos

Continuación...

Nomenclatura de las plantas

Las especies de plantas se nombran siguiendo el sistema de nomenclatura binomial, el cual fue establecido por Carlos Linneo en el siglo XVIII. Este sistema consiste en asignar un nombre científico a cada especie, compuesto por dos términos: el género y la especie.

• El nombre del género es una palabra en latín que describe un grupo de plantas similares.
• Mientras que el nombre de la especie es una palabra latina específica que describe la planta individual.

Juntos, estos dos nombres conforman el nombre binomial de la especie. Ejemplo: El nombre científico del rosal o silvestre es Rosa canina.

Híbridos:

Es el cruce de dos especies y se identifican por un símbolo cruz (x) entre género y especie.
Ejemplo: Platanus x hispanica

Cultivares:

Se entrecomillan después del género y la especie. Ejemplo: Achillea millefolium 'Cultivar'

Variedades:

Se les añade "var." y el nombre de la variedad tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium var. Variedad

Subespecies:

Se les añade "subsp." y el nombre de la subespecies tras el nombre. Ejemplo Achillea millefolium subsp. Subespecie

Se entendió bien amigo

 

[Correo Volver]

Para que todo esto tenga utilidad ha de ser claro. Y lo más claro son los ejemplos concretos de denominación universal, que es lo que tiene que ir en primer lugar: un ejemplo de casa caso. Y, después, si lo desean, la correspondiente exlicación justificativa que incluya referencias. Un orden claro es lo que me parece importante y lo que reclamo para este hilo.

Hice mal en intentar poner un ejemplo porque no he sabido hacerlo bien. Pido disculpas.