Hola. Las raíces de ese pino y del ciprés (última foto) deberían ser bastante leñosas, dada la envergadura y los grandes troncos que poseen. Las raíces de algunos tipos de pino pueden llegar a entrar y atascar cañerías si están lo suficientemente cerca (a unos 5 ó 6 metros), aunque no es lo habitual, porque ni pinos ni cipreses tienen raíces invasivas. Yo no descartaría las de la Araucaria, ya que en tus fotos las raíces se ven bastante finas y largas, como las de esos árboles.
Por otro lado, el ejemplar de la 1ª foto no me concuerda con un ailanto, sino más bien con un nogal o un fresno. Creo que las raíces del fresno sí que son invasivas, pero necesitaría fotos más cercanas de las hojas para confirmar la especie.
Un saludo.