Hola @Marulita
Siento la pérdida de tu padre 😞, normal que quieras que a las plantas no les pase nada.
Si contratas alguien experto en jardinería, no tienen porqué sucumbir en el trasplante. No veo mucha otra alternativa, debido a los vendavales que padeces en tu terraza. Y si no, aunque no...