Buenos días, @Carlos p
Con respecto a especies de sombra, para exterior, te recomendaría las azaleas, rododendros, camelias, gardenias, skimmias, arces (como el Acer palmatum), helechos, fatsias, nandinas o pieris. Puedes jugar con coloraciones de brotación, floraciones y coloraciones otoñales.