Diría que no tiene sentido hablar de variedades o ecotipos en plantas «domésticas»; en caso de la Burle Marx quizá sea más propio por supuestente venir directamente de planta salvaje (aunque me huele a chamusquina que se mencione la 'forma Brasil', porque no son originarias de allí…).
De todos modos, las monsteras que tenemos (casi) todos en casa son tataratatarenietas de plantas cultivadas.
Respecto a borsigiana, es un sinónimo botánico que se ha rescatado por parte de vendedores que pretenden diferenciar para vender, lo que no quita que luego, atendiendo a diferencias de crecimiento, haya quien crea que es una denominación legítima.
Respecto a las «variedades» variegatas, todo cultivo por supuesto, y probablemente nada de cultivares sino diferencias específicas que se clonan pero con muy poca consistencia; por ejemplo, he visto cómo un singonio 'noséqué marfil' se convertía en 'noséqué albonosécuantos' porque la tonalidad de la zona variegada salía diferente por diferentes condiciones de cultivo. Otro ejemplo, pon una 'borsigiana' en exterior húmedo y con alguna hora de sol directo y se pondrá bastante deliciosa…