Siento decirte que su recuperación es muy difícil, una vez que las hojas toman color marrón es mal síntoma, revisa bien el arbolito a ver si ves algún brote verde, pero de momento lo mejor es dejarlo tranquilo, el trasplante no es la mejor opción en estos casos. Dale unos meses hasta primavera a ver si tiene a bien rebrotar.